Politika e Privatësisë

1. Hyrje dhe Përgjegjësi për të Dhënat

Kjo Politikë e Privatësisë rregullon parimet e përpunimit të të dhënave personale të mbledhura përmes faqes sonë të internetit dhe kanaleve dixhitale të operuara nga Novaris Global L.L.C. («Novaris Global», «Kompania», «ne»).

Novaris Global L.L.C. është një shoqëri me përgjegjësi të kufizuar e regjistruar në Republikën e Kosovës. Ajo operon në fushat e ndërtimit, tregtisë ndërkombëtare, inxhinierisë, energjisë, teknologjisë, arsimit dhe furnizimit me fuqi punëtore në Ballkan dhe Evropë.

Përgjegjësi për përpunimin e të dhënave tuaja personale është Novaris Global L.L.C. Kjo politikë është përgatitur në përputhje me Ligjin e Republikës së Kosovës për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (Ligji Nr. 06/L-082) dhe standardet evropiane relevante.

2. Fusha e Zbatimit të Politikës

Kjo politikë vlen për personat dhe proceset e mëposhtme:

• Vizitorët e faqes sonë të internetit që plotësojnë format tona
• Personat që përdorin format e aplikimit për punë, kërkesave për ofertë, kontaktit dhe partneritetit
• Përfaqësuesit e klientëve, furnizuesve dhe partnerëve të biznesit që kanë marrëdhënie me Novaris Global
• Kandidatët dhe punonjësit e përfshirë në proceset e burimeve njerëzore dhe furnizimit me fuqi punëtore
• Personat që na kontaktojnë përmes e-mailit, telefonit dhe kanaleve të tjera dixhitale të komunikimit

Kjo politikë plotëson Politikën tonë të Cookies dhe Njoftimin për Aplikuesit për detajet specifike të atyre proceseve.

3. Të Dhënat Personale të Mbledhura

Në kuadër të aktiviteteve tona mund të mblidhen kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:

• Të dhëna identifikimi: emri, mbiemri, numri i identitetit ose pasaportës (kur kërkohet)
• Të dhëna kontakti: adresa e e-mailit, numri i telefonit, adresa, qyteti, shteti
• Të dhëna profesionale: CV, arsimi, përvoja e punës, certifikatat, referencat
• Të dhëna financiare: fatura dhe informacioni i pagesës (vetëm në transaksione tregtare)
• Të dhëna teknike: adresa IP, lloji i shfletuesit, informacioni i pajisjes, regjistrat e sesionit
• Përmbajtja e komunikimit: mesazhet dhe bashkëngjitjet e dërguara përmes formave
• Të dhëna cookies dhe analitike: preferencat e përdorimit të faqes dhe statistikat e vizitave

Të dhënat personale me natyrë të veçantë (shëndetësore, biometrike, anëtarësimi në sindikata etj.) përpunohen vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur ose kur kërkohet me ligj, në masën minimale dhe për qëllime të caktuara.

4. Qëllimet e Përpunimit të të Dhënave

Të dhënat tuaja personale përpunohen për qëllimet e mëposhtme:

• Ofrimi i shërbimeve të faqes së internetit dhe përmirësimi i përvojës së përdoruesit
• Vlerësimi i kërkesave për kontakt, ofertë dhe partneritet biznesi
• Marrja, vlerësimi dhe përputhja e aplikimeve për punë me punëdhënësit e përshtatshëm
• Zbatimi i projekteve të ndërtimit, tregtisë dhe furnizimit me fuqi punëtore
• Ngritja, përmbushja dhe përfundimi i proceseve kontraktore
• Përmbushja e detyrimeve ligjore dhe përgjigjja ndaj kërkesave të autoriteteve zyrtare
• Siguria e informacionit, parandalimi i mashtrimit dhe mbrojtja e integritetit të sistemeve
• Komunikimi korporativ dhe — me pëlqimin tuaj të shprehur — aktivitetet e marketingut

5. Bazat Ligjore

Të dhënat tuaja personale përpunohen mbi një ose disa nga bazat ligjore të mëposhtme:

• Pëlqimi i shprehur: ndarja e aplikimit për punë, komunikimi i marketingut dhe përpunimet opsionale
• Lidhja ose përmbushja e kontratës: menaxhimi i ofertave, furnizimit dhe kontratave të shërbimit
• Detyrimi ligjor: detyrimet fiskale, të punës, tregtare dhe të mbrojtjes së të dhënave
• Interesi legjitim: siguria e faqes, parandalimi i mashtrimit, komunikimi korporativ dhe zhvillimi i shërbimeve

Në përpunimet që bazohen në interes legjitim, vlerësohet ekuilibri midis interesave tona dhe të drejtave tuaja.

6. Ndarja dhe Transferimi i të Dhënave

Të dhënat tuaja personale mund të ndahen me palët e mëposhtme vetëm për qëllimet e përcaktuara dhe me masat e nevojshme të sigurisë:

• Punëdhënësit dhe partnerët e projektit: në proceset e aplikimit për punë, me pëlqimin tuaj ose në kuadër të interesit legjitim
• Ofruesit e shërbimeve: hostimi, e-mail, CRM, analitika dhe infrastruktura teknike
• Këshilltarët profesionalë: juristë, kontabilistë dhe auditorë
• Autoritetet zyrtare: kur kërkohet me ligj

Për shkak të aktiviteteve tona në Ballkan dhe Evropë, të dhënat mund të transferohen jashtë Kosovës. Në transferimet ndërkombëtare zbatohen mekanizmat e duhura të mbrojtjes (detyrimet kontraktore, vendimet e përshtatshmërisë ose pëlqimi i shprehur).

7. Afatet e Ruajtjes së të Dhënave

Të dhënat tuaja personale ruhen për aq kohë sa kërkon qëllimi i përpunimit dhe në përputhje me detyrimet ligjore të ruajtjes:

• Format e kontaktit: deri në 2 vjet pas përfundimit të kërkesës
• Aplikimet për punë: deri në 2 vjet nga data e aplikimit (mund të zgjatet me pëlqim)
• Regjistrat kontraktualë tregtarë: kohëzgjatja e kontratës + afati i preskriptionit ligjor (zakonisht 5–10 vjet)
• Regjistrat teknikë: deri në 12 muaj
• Të dhënat e cookies: sipas afateve të përcaktuara në Politikën tonë të Cookies

Pas skadimit të afatit të ruajtjes, të dhënat fshihen, shkatërrohen ose anonimizohen.

8. Siguria e të Dhënave

Novaris Global zbaton masa teknike dhe organizative për mbrojtjen e të dhënave personale:

• Transmetim i sigurt i të dhënave me enkriptim SSL/TLS
• Kontrolli i qasjes dhe mekanizmat e autorizimit
• Rezervime të rregullta dhe procedura të rikuperimit nga fatkeqësitë
• Trajnime të personelit për privatësinë dhe marrëveshjet e konfidencialitetit
• Vlerësimi i sigurisë së furnizuesve dhe kontrata të përpunimit të të dhënave
• Procedura për ndërhyrjen dhe njoftimin e incidenteve të sigurisë

Edhe pse asnjë metodë transmetimi ose ruajtjeje nuk është 100% e sigurt, ne angazhohemi t'i mbrojmë të dhënat tuaja me masa në përputhje me standardet e industrisë.

9. Cookies dhe Teknologjitë e Gjurmimit

Faqja jonë e internetit përdor cookies të domosdoshme, analitike dhe të preferencave. Informacioni i detajuar mbi llojet e cookies, afatet e ruajtjes dhe opsionet e menaxhimit gjendet në Politikën tonë të Cookies.

Preferencat tuaja për cookies mund t'i ndryshoni në çdo kohë nga cilësimet e shfletuesit ose mjeti i menaxhimit të cookies në faqen tonë.

10. Të Drejtat e Subjektit të të Dhënave

Në kuadër të ligjit për mbrojtjen e të dhënave personale keni të drejtat e mëposhtme:

• Të dini nëse të dhënat tuaja personale përpunohen
• Të kërkoni informacion nëse janë përpunuar
• Të dini qëllimin e përpunimit dhe nëse përdoren në përputhje me të
• Të dini palët e treta brenda ose jashtë vendit me të cilat ndahen të dhënat
• Të kërkoni korrigjimin e të dhënave të paplota ose të pasakta
• Të kërkoni fshirjen ose shkatërrimin e të dhënave në kuadër të kushteve ligjore
• Të kërkoni njoftimin e palëve të treta për korrigjime, fshirje ose shkatërrim
• Të kundërshtoni përpunimin e të dhënave
• Të kundërshtoni rezultatet negative të analizave të automatizuara

Për të ushtruar të drejtat tuaja, na kontaktoni përmes kanaleve të mëposhtme. Kërkesat tuaja përgjigjen brenda 30 ditëve.

11. Ndryshimet e Politikës

Novaris Global mund ta përditësojë këtë Politikë të Privatësisë për shkak të ndryshimeve ligjore, zhvillimeve teknologjike ose proceseve të biznesit.

Ndryshimet e rëndësishme publikohen në faqen tonë të internetit dhe data «Përditësuar së fundmi» rishikohet. Ju rekomandojmë ta kontrolloni rregullisht versionin aktual të politikës.

12. Kontakt

Për pyetje, kërkesa ose ankesa lidhur me privatësinë dhe të dhënat tuaja personale, na kontaktoni:

Ju lutemi të siguroni informacion të mjaftueshëm për verifikimin e identitetit tuaj. Nëse ankesa juaj nuk zgjidhet, ruani të drejtën e ankimimit te Agjencia e Mbrojtjes së të Dhënave Personale të Kosovës.